-
翻訳コールセンター
駐車場の管理を途中より受託し、現在、借主様とやり取りしています。今回の件は、外国の方が多いところでしたので、通訳の方といらっしゃる場合や、自力で理解していただける場合などありましたが、本日は、外国籍の方で、一人でお店に来ていただきました。駐車場に絡んだ周辺の話となると、相手の話したい内容はわかるのですが、正しく聞けて…- 管理業務
- people
2019/11/11New! -
資源ごみの分別(金属類・その他分別できないもの)/Recyclable Trash (Metal and unsortable Trash)
碧南市資源ごみの分別HEKINANCITY現地札番号⓫水色のかごlightbluebox金属その他分別できないものMETALandUNSORTABLETrash金属とプラスチック、ガラス、木、布等が合わさったもので家庭で分けられないものとなりますので、多くのものが当てはまると思います。例としては、鍋、鉄くず、やかん、傘、トタン、小型電化製品等などが当てはまります。…- 説明
- 仲介・お部屋紹介
- 管理業務
- 地域情報
- people
2019/11/02New! -
資源ごみの分別(ライター)/Recyclable Trash(lighters)
今回ご案内の品目は少ないですが、番号❿ライター(lighters)です。黄色のかご(yellow-basket)です。ライターだけなので、簡単ですね。(onlylighters)- 説明
- 地域情報
- 管理業務
- 仲介・お部屋紹介
- people
2019/11/01New! -
people from other countries 外国籍・外国人
外国籍、外国人の方々の住まいについてご相談ください2019/10/31New! -
people from other countries・外国籍、外国人の方向け注意事項
peoplefromothercountries・外国籍、外国人の方向け(samejapanese/日本人でも同じです)に注意事項をお知らせします。・(上半身)裸で外に出ないようにお願いします。客観的にみると怖く感じてしまいます。裸になるのは、海やプールでお願いします。・共用部分など玄関の外や敷地内で、長時間座り込んだりするのは避けてください。現代の日本では…- 仲介・お部屋紹介
- 管理業務
- 説明
- トラブル防止
- people
2019/10/31New! -
ハロウィンWALK
碧南市の商店街は、ハロウィンWALKと名付けて、本日来店した子供たちにお菓子を配っております。年々人気があって、すごい人となっています。近年は、すごい雨のことが続いていたような記憶がありますが、本日は、午後はよく晴れていいい天気でした。とても盛況だったと思います。碧南市が、また盛り上がったと思います。近隣の皆様におきまし…- 地域情報
2019/10/27New! -
翻訳が大丈夫か?
外国の方々に向けた説明や注意事項をまとめ、各言語に翻訳したいと思っています。各事項についてどのようなことをピックアップするのか・また、そのような事項を翻訳する必要があるのですが、実際にわかるようにに翻訳できるのかがわかりません。ポケトークやグーグルでは、文章となるとまだまだ確信できないところがあります。いろいろな方々…- 管理業務
- 仲介・お部屋紹介
2019/10/27New! -
真面目な外国籍・外国人の方と取引したい
全国的に、外国籍の方々が日本へ夢を持って仕事に来ていただいています。そんな、かたがたに対し、積極的に取り組んでみたいという考えをお持ちの方はご相談ください。当社では、外国籍の方の仲介、入居に関して実績があります。いままでの取引した方々や法人様を通じて、できるだけ真面目な方をご紹介させていただきたいと思っております。当…- 求む!情報
2019/10/19New! -
家主費用・利益保険の対応
この度、東栄では、入居者様の孤独死等に際し、オーナー様の損害を補償する「家主費用・利益保険」を家賃保証に付帯できるプランをご用意しました。契約時には、健康で元気でも急なことがある近頃万一に備え、ご利用をお考えになってはいかがでしょうか?家賃補償については次のような事項です空室期間値引期間隣接賃貸住宅空室機関隣接賃貸住宅…- 管理業務
- 商品
- 仲介・お部屋紹介
2019/10/18New! -
事業用物件の問い合わせが増えているかも
2019年10月は、事業用物件の問い合わせが、いつもより多い感覚があります。碧南市も賑わいが増えてくるかもしれません。新しい飲食店など少しづつ開店しているようです。弊社も頑張らなければと思います。- 未分類
2019/10/18New!