翻訳コールセンター

駐車場の管理を途中より受託し、現在、借主様とやり取りしています。

今回の件は、外国の方が多いところでしたので、

通訳の方といらっしゃる場合や、自力で理解していただける場合

などありましたが、

本日は、

外国籍の方で、一人でお店に来ていただきました。

駐車場に絡んだ周辺の話となると、

相手の話したい内容はわかるのですが、

正しく聞けているかと、

正しく自分から確認して、

それに対しての返答が伝わるかが気になります。

そんなときに、通訳コールセンターを利用し、

話をすることができました。

直接話をするのと違って、通訳が入りますと

少し時間が必要ですが、お互いわかってよかったです。